＜お知らせ＞
幟町教会・広島地区・広島教区

• 2020年6月4日
• 広島教区の皆様へ
• 広島教区　司教　白浜　満

 

新型コロナ感染症の防止対策の方針（その７）

公開ミサの再開にあたって：段階的な移行措置についてのお願い

～いのちを守るための犠牲と連帯～

 

＋主の平和

聖霊降臨のお喜びを申し上げます。聖霊に導かれて活動を開始した初代教会にならい、広島教区においても、先週５月３１日の聖霊降臨の祭日から、各小教区における公開ミサを再開しました。これまで集団感染（クラスター）を回避するため、とくに緊急事態宣言が発令されていた期間、公開ミサをはじめ、その他の教会活動を休止してきました。改めて、皆様のご理解とご協力に対して、感謝を申し上げたいと思います。

 

司祭団も、６月１日には「教区司祭会議」、６月２日には「司祭評議会」を開催し、新型コロナ感染症の防止対策について分かち合いや意見交換をおこないました。とくに「司祭評議会」の際に、公開ミサが集団感染（クラスター）の発生の機会とならないよう配慮するために、前回５月１５日の通達（その６）「３：公開ミサの参加者への協力依頼について」で提示された内容だけでは、不安があるという声が出されました。海外の教会でも、公開ミサの再開直後に集団感染（クラスター）が起きてしまった事例も報告されていますので、気を緩めないように、防止対策を心がけなければなりません。

 

広島教区においては、各小教区や巡回教会におけるミサの典礼のあり方を、すぐに通常のあり方に戻すのではなく、各地域における感染状況を注視しながら、段階的に移行していく措置をとることにします。次ページの具体的な対応例については、恐らく賛否両論があると思います。どうか、わたしたち一人ひとりも知らないうちに感染し、無意識のうちに他者へ感染を広げる危険があるという視点に立って、「いのちを守るための犠牲と連帯」をモットーに、段階的な移行措置へのご理解とご協力をお願いします。６月中の公開ミサは、次の通達まで、「レベルⅡ」で具体的な対応をお願いします。

 

１：ネットによるミサの中継

　６月と７月の間は、これまで通り、世界平和記念聖堂（カテドラル）における主日のミサの中継を続けます。各小教区や巡回教会等の共同体は、可能な範囲で、病者、高齢者、障がい者の方々に連絡を取り、ネット環境が整っていれば、霊的な参加をお勧めください。またこれまでのように、これらの方々のもとへ聖体を運ぶ配慮をお願いします。

２：移行措置の段階（骨太）

レベルⅢ	公開ミサ中止	不参加（参加免除）	解除
レベルⅡ	読誦（歌唱なし、オルガンは独奏のみ）	マスク使用・人数調整・距離確保	６月～
レベルⅠ	歌唱の限定（重要な数曲に限定）	マスク自由・人数と距離の緩和
レベル０	各共同体における通常のあり方

 

３：レベルⅡの具体的な対応（例）

各小教区・巡回教会等で話し合い、下記の指針を軸にして、対応の具体化をお願いします。以下の事項の一部は、事前の了解を得て、大阪大司教区「新型コロナウイルス感染下にある教会での集まりについてのガイドライン」から、引用または類似した内容を掲載させていただいています。

　【環境準備】

★①一定の距離を保って、聖堂に入れる人数を明確にし、使用できない席にしるしをつける。

②聖堂に入る前に手洗い、あるいは手の消毒をお願いする。

★③参加者には（できる限り）マスクの使用をお願いする。

司祭も、少なくとも「感謝の典礼」の奉納から、聖体授与の奉仕までは、マスクをつける。

　　④共用の聖歌集などを置かない。「聖書と典礼」のパンフレット等は、使用後に各自持ち帰る。

⑤ミサの前後はもちろん、ミサ中にも聖堂の換気に気をつける。

　【典礼のあり方】

　★⑥原則的に、司祭も参加者も式文を読誦するだけにして、歌唱しない。

★⑦入祭唱、アレルヤ唱、共同祈願の意向、拝領唱などは、先唱者が代表して唱える。

　★⑧オルガンの使用は独奏のみとする。オルガニストには、例えば、入堂、（奉納・供え物の

準備）、聖体拝領中、退堂など、祈りの雰囲気を助ける曲を演奏していただく。

　　⑨パンとぶどう酒の奉納行列はおこなわず、奉仕者が司祭に手渡す。

　★⑩「神の小羊の食卓に招かれた者は幸い」に答える応唱（「主よ、あなたは神の子キリスト…」）　　

　　　の後に続けて、司祭は聖体を示しながら、会衆全体に向って「キリストの御からだ」と言い、

聖体拝領をする人は、その場で「アーメン」と唱える。聖体授与の際、司祭が沈黙のうちに、

各自に聖体を示した後、信者も沈黙のうちに、手を合わせて差し出し、聖体を受ける。

　★⑪聖体拝領の行列の際も、ある程度、前後の距離を保つようにする。

　　⑫口で拝領するか舌で拝領するか、各自の判断に委ねられているが、感染拡大防止の観点から、（できる限り）手による拝領に協力していただくようにお願いする。

４：レベルⅠの段階の対応

　新型コロナ感染症の収束状況を見ながら、新たな通達によって、段階の移行をお願いします。

レベルⅠでは、Ⅱの具体例から★の項目を、全面的か部分的に、解除・緩和することにします。

ご理解とご協力をよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

幟町教会　信徒の皆様へ

　　　　　『主日ミサ』
　　　　　・土曜日18:00、日曜日7:30、9:30、14:30〔英語〕と４回に分けて、
　　　　　　それぞれ聖堂入堂人数100名以下で行います。
　　　　　・月に１回のベトナム語、スペイン語、ポルトガル語のミサも再開します。

　　当面は密集を避けるため、やむをえず入堂人数の制限をします。

　入堂限定数に達した場合、カトリック会館多目的ホールにてライブ中継を準備しています。

　聖体拝領はございます。

　
　なお公開ミサに参加できない方のために当面ライブ配信は継続します。

　（ＨＰ、ＹｏｕＴｕｂｅから御覧いただけます）

 

　★『週日ミサ』は、小聖堂で7:00から行います。
　　（但し金曜日10:00ミサは大聖堂にて）
　　※手の消毒とマスクの着用、信徒は歌なしで行います。

　　　　　　　　【ミサ参加の注意事項】

　　　　なるべくミサ前15分前までにお越しください。

①感染予防対策の為、石鹸での手洗い、マスクの着用、アルコール消毒をお願いします。
②体調不良の場合は無理をせず、ミサ参加の自粛をお願いします。
　また、高齢や基礎疾患があってミサに参加することが不安な方も同様です。
③換気のため、窓・ドアを開けます。
④入場者全員に名前・連絡先の記入、体温測定、手の消毒をして頂きます。
　できるだけ、事前に、メモ紙に【日付・名前・連絡先（電話番号またはメールアドレス】ををご持参ください。　
⑤ミサの献金は、聖堂入口でお願いします。

⑥お使いになられた聖書と典礼は各自で持ち帰りください。

　　　　　　　　　　　　≪お願い≫

カトリック会館1階のお手洗いに、ペーパータオルとごみ箱を設置いたしました。

ミサ前に手洗いを推奨していますのでご活用ください。

 

　ゆるしの秘跡は、今まで通り8:45～9:15まで小聖堂で行います。

　　6月7日　　三位一体の主日 

　　　　　　　*15：00　ポルトガル語ミサ（小聖堂）

　　6月14日　キリストの聖体　　

 

　　　　≪　6月　祭日のミサ　≫　

　★6月19日（金）　【イエスのみ心】

　★6月24日（水）　【洗礼者聖ヨハネの誕生】

　★6月29日（月）　【制ペトロ　聖パウロ使途】

　　　7：00（小聖堂）　10：00（大聖堂）　19：00（小聖堂）

　　　　　　　　　　　　

 

お知らせ《広島教区》

• 　　　　「一杯の愛のお米プロジェクト」　寄付と支援のお願い

  • 「一杯の愛のお米プロジェクトは、2020年に東京、埼玉のベトナム人の司祭、修道者が立ち上げたプロジェクトで、生活困窮の在日ベトナム人を支えていくプロジェクトで、お米、そしていくらかの食糧を箱詰めにして依頼者に送り届けるものです。現在、日本全国からの多くの申し込みがあり、西日本の地区は、ファン・デュック・ディン神父（下関細江教会）、中井淳神父（労働教育センター）がまとめる形で、下関を拠点にしながら、寄付を募り、箱に詰め、郵送するということになりました。

    　特にお米が必要ですが、その他、通常箱に入れるものは、油、ナンプラー、砂糖、ラーメン、カップラーメン、お菓子やマスクなどです。食料の寄付を細江教会宛に送っていただけましたら幸いです。

    プロジェクトの概要や経済的寄付先などは、以下のリンクをご覧ください。

  • 送金先：みずほ銀行　普通預金　店番号 641 口座番号1260109　(普通)
    宗教法人　　カトリック広島司教区　細江カトリック教会

    物資寄付先・お問い合わせ先
    〒750-0016 山口県下関市細江町1−9−15　カトリック細江教会　
    電話083-222-2294
    　　　　　　　　　　　　　　　ファン・デュック・ディン神父

    文責　中井淳（下関労働教育センター所長）

     以下、プロジェクトを立ち上げた東京の社会司牧センターで働くニャー神父からの協力依頼の手紙です。

     「一杯の愛のお米プロジェクト」について

    一杯の愛のお米プロジェクトは、4月9日に発足しました。目黒教会のヒエン神父と川口教会のシスターマリアと私で立ち上げたプロジェクトです。4月から多くの方から「食料が困っている」や「仕事がなくて、生活出来ない」というメッセージが入って来たからです。川口教会に住んでいる愛徳姉妹会のシスターたちとイエズス会社会司牧センターで働いている私は窓口になっています。食品を分配する時、主任司祭カン神父様のご理解を得て、川口教会で少人数で作業してきました。

    当初、食品が困っている人々が少ないと思っていたが、日本中から申請がたくさん来ています。先週の土曜日まで約700人分を送りました。

    私たちはベトナム人の共同体に呼びかけて、お米が余る人々からお米を送って頂き、他の食品をたくさん持っている人々から食品を送って頂いています。もちろん現金を寄付してくれた方々もいます。お金を頂いて、足りていない食品を買って、準備して、困っている人々へ送ります。今まで一人分は以下のようです。

    お米５キロ　揚げ油一リットル　ナンプラ一リットル　砂糖１キロ

    ラーメン５個　マスク２枚　カップラーメン２個　お菓子や振りかけなど

    これらの食品を用意するために約５千円かかります。また、宅急便代は大体1500円で、合計、一人分は約６千500円です。

    現時点のリストでは、300人以上が送ってもらうのを待っている状態です。このリストは個人情報を守るために、見せることができませんが、簡単に数えてみたら、長崎教区や広島教区だけで42人、大阪教区は、約50人、名古屋教区は60人、埼玉教区は40人、東京教区は35人などです。

    　私たちは最初困っている人々が少ないと持っていたので、小さな規模で何とか出来ると思っていました。今、この状態になっているので、もっと多くの方々のご協力が必要だと分かってきました。 すでに、山口県にある下関労働教育センターの方々とディン神父と名古屋教区で働いているタン・ヒ神父と若者たちの協力を求めています。今のところ活動し方について話し合っています。これから出来る範囲までやり続けたいと思っています。

    どうかお祈りとご協力をして頂ければ幸いです。

    ★カリタスジャパンより

    「新型コロナウイルス感染症緊急募金」受付を開始しました。
    2019年末から世界中で猛威を奮っている新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大に伴い、カリタスジャパンでは緊急支援募金を開始しました。お寄せいただいた募金は、国内外において、具体的に下記の範囲を重点対象として支援したいと考えています。（問い合わせ対応は中央協議会業務再開後のようです。）
    住まいの確保：感染から身を守るための家や衛生環境の整わない路上生活者や難民の方々、自粛規制により住む家を失った方々（ネットカフェ住民など）
    食糧衣料の確保：雇止めや解雇、倒産などによる生活困窮者への支援
    居場所の確保：DVなどにより安心して過ごす居場所のない方々（子どもたち）
    滞日外国人のケア：外国人労働者、技能実習生、難民申請者、入管被収容者など
    優先される方々へのサポート：高齢者、障がいをもった方々など、生活上のサポートが必要な方々
    情報の保証：言語、障がい、独居高齢者、外国人などの理由で情報にアクセスできない方々への情報の提供
    医療支援：医療物資が届かない医療機関への支援、風評被害対策など
    ※必要に応じて支援対象の範囲を変えることがございます。
    募金受付口座は次のとおりです：
    郵便振替：００１７０－５－９５９７９
    加入者名：宗教法人カトリック中央協議会　カリタスジャパン
    ＊記入欄に「新型コロナ緊急募金」と明記してください。

    　　　　　　　　　　お知らせ《幟町教会》

    　　★《幟町教会からのお知らせをメールで配信いたします》
    ＊登録方法

    ①　nobori@mhai.jp
    　　　
    宛に件名も本文も入力せず、空メールを送ります。
    ②　しばらくして、カトリック幟町教会から折り返しメールが届きます。
    リンクを開いて必要事項を登録します。
    ③　本登録完了後、幟町教会から完了通知が届きます。
    （＊折り返しメールが届かない場合は、パソコンからのメール受信を拒否する制限をかけていることが考えられます）
    ＊メールアドレスなどご提供いただいた情報は、幟町教会からのお知らせを送るために限定して使用いたします。

    　　　　　　★<今日の祈りのメール配信します＞
    週2回（火曜日、金曜日）「毎日のミサ」の中より「御言葉」の一部と、
    短い「黙想の勧め」を一斉メールで発信することになりました。
    久保新司祭が担当します。
    皆様もご一緒に「みことば｝を味わい黙想してみませんか？

    　　　　 ★教会学校（Sunday School）お知らせ

  • 6月14日（日）ミサ後より教会学校が始まります。※マスクをしてきてください
    ① 堅信は7月19日に変更になりました。
    ② 初聖体は秋ごろを予定しています。
    この4月から久保新司祭が教会学校担当となりました。
    今後、教会学校のお知らせを幟町教会ＨＰ・一斉メール・週報でお伝えいたします。また幟町教会ＨＰに教会学校コーナーを作って頂き定期的なお便り、神父さまやリーダーからのメッセージ、要理等載せていきたいと思っています。よろしくお願い致します。

    　　　≪社会部からの願い≫

    路上生活者・生活困窮者のための支援物資
    ご寄付をお願いします。
    収集日時：６月１４日（日）９時半ミサの前後

  • 収集物資：夏物男女衣類（洗濯したもの）・下着・靴下・タオル

    　　生活用品：歯ブラシ　歯磨き粉　固形石鹸　ポケットティッシュ等

 

6月21日（日）

　　　マリア会定例会は中止いたします。

• • ★2020年4月から献金封筒の中身を「教会維持費」「一粒会」「聖堂維持補修費」の３種類から「教会維持費」に一本化されます。併せて、振込による献金を進めるため、来年度の維持費封筒に郵便振込の用紙をいれておきますので、可能な方は振込による献金をお願いいたします。
    　　３つの、献金の額の合計を一つの献金封筒あるいは、振込用紙で納入してください。
    　　振り分けは教会で行います
    　◇カトリック幟町教会 振替口座
    維持費・献金を振替で納められる場合は、以下の口座にお願いします。
    ゆうちょ銀行 01360-0-18031 カトリック幟町教会
    ※注意※
    必ず振込用紙にお名前をご記入ください。
    ゆうちょ銀行以外の金融機関から振替される場合は、以下の情報により
    お振込みください。
    銀行名：ゆうちょ銀行
    金融機関コード：9900
    店番：139
    預金種目：当座
    店名：一三九店（イチサンキユウ店）
    口座番号：0018031
    なお、振込手数料がかからない振込用紙を教会事務所に置いて
    いますので、お求めください。ご理解の程よろしくお願いいたします。
    ◇ Catholic Noboricho Church Transfer Account
    If you want to pay the donation by transfer, please use the
    following account.
    Japan Post Bank 01360-0-18031 Catholic Noboricho Church
    ゆうちょ銀行 01360-0-18031 カトリック幟町教会

    * Caution *
    If you are transferring from a financial institution other than
    Japan Post Bank, please use the following information.
    Bank name: ゆうちょ銀行
    Financial institution code: 9900
    Store number: 139
    Deposit item: 当座 Current
    Store name: 一三九店 Ichisankyu store
    Account number: 0018031
    Please ask the church office for a transfer form that does not
    require a transfer fee.

    　　★聖パウロ書院　
    　　　
    　6月1日からは　10：30～16：00　の営業とします。
    　毎水曜日は定休日です。

    　6月30日〈火）は修道会の祝日のため、お休みさせていただきます。
    　よろしくお願い申し上げます。

    　　　　　　　　　　　　　　★教会からのお願い

  • 最近、教会駐車場の無断駐車が増えております。

    駐車許可証の徹底をお願いいたします。

  • 月曜日～土曜日は、駐車場側の外トイレは鍵を閉めています。
    中のトイレをご使用ください。

  • １階倉庫の鍵が紛失中です。お心当たりのある方は、ご返却ください。

  • 事業ごみの分別方法が４月より変更されました。
    不燃ごみが「プラスチックごみ」と「不燃ごみ」に分けられ、それぞれの指定袋があります。分別できていないゴミは、業者に回収してもらえません。分別にご協力ください。

    Facebook
    twitter
    Hatena0
    Pocket
    カテゴリー
    未分類